DETAILER_HEADER = "Resumen del metadato";
THESAURUS_OR_QUERY_TOOLTIP = "Añadir a consulta mediante un OR lógico";
GUIDED_THEME_HEADER = "CATEGORÍA";
THESAURUS_SHOW_THESAURUS_ERROR = "No se ha podido cargar la lista del tesauro";
DETAILER_TITLE = "Título";
DATE_INTERVAL_TO = "a";
THESAURUS_CLEAR_QUERY_TOOLTIP = "Borrar consulta";
COORDINATES_RESTORE_ERROR = "No se pudo restaurar el visualizador";
COMUNICACION = "Comunicación y utilidades";
THESAURUS_GO_NEXT_LEVEL_TOOLTIP = "Siguiente nivel";
COORDINATES_HEADER = "ÁREA";
THESAURUS_OR_QUERY = "OR";
SERVICES_LIST = "LISTA DE RESULTADOS";
GENERAL_TITLE = "Búsqueda";
ECONOMIA = "Economía";
RESULTS_VIEW_METADATA_TOOLTIP = "Ver metadato en detalle con el formato ISO";
SALUD = "Salud";
PLANEAMIENTO_CATASTRAL = "Planeamiento catastral";
RESULTS_VIEW_DETAIL_MIGRA = "MIGRA";
GENERAL_WILDCARD_MESSAGE = "Utilizar % como comodín";
THESAURUS_PREVIOUS = "Anteriores";
THEME_WILDCARD_MESSAGE = "Utilizar % como comodín";
THESAURUS_GO_NEXT_LEVEL = "Descender";
GUIDED_THEME_TITLE = "CATEGORÍA";
RESULTS_VIEW_AGGREGATES_TOOLTIP = "Ver hojas que cumplan la condición especificada";
COORDINATES_TITLE = "COORDENADAS GEOGRÁFICAS";
CUALQUIERA = "cualquiera";
DATE_INTERVAL_TITLE = "INTERVALO TEMPORAL";
THESAURUS_LIST_TITLE = "Tesauros";
CREATOR_TITLE = "CREADOR";
ATMOSFERA = "Atmosfera climatológica y meteorológica";
RESULTS_VIEW_AGGREGATES = "Hojas del producto";
SOCIEDAD = "Sociedad";
OCEANOS = "Océanos";
DATE_INTERVAL_FROM = "De";
RESULTS_VIEW_MAP_SERVICES = "Servicios de mapas";
CREATOR_WILDCARD_MESSAGE = "Utilizar % como comodín";
DATE_INTERVAL_HEADER = "FECHA ÚLTIMA ACTUALIZACIÓN";
COORDINATES_AREA_RESTRICT = "Restringir área de búsqueda";
THESAURUS_SELECT_THESAURUS = "-- Seleccione tesauro --";
RESULTS_VIEW_LAYERS = "Capas del producto";
THESAURUS_AND_QUERY_TOOLTIP = "Añadir a consulta mediante un AND lógico";
RESULTS_VIEW_MAP_SERVICES_TOOLTIP = "Ver lista de servicios de mapas asociados";
SCALE_ANY = "cualquiera";
THESAURUS_PREVIOUS_LEVEL = "Ir a nivel anterior";
THEME_TITLE = "TEMA";
RESULTS_VIEW_METADATA = "Descripción completa";
COORDINATES_CENTER_ERROR = "No se pudo centrar en el visualizador";
RESULTS_VIEW_LAYERS_TOOLTIP = "Ver capas que cumplan la condición especificada";
DETAILER_CREATOR = "Productor";
DATE_INTERVAL_FORMATTING = "(formato: aaaa-mm-dd)";
BIOTA = "Biota";
ELEVACION = "Elevación";
THESAURUS_CLEAR_QUERY = "Borrar";
MEDIO_AMBIENTE = "Medio ambiente";
LIMITES = "Límites";
SCALE_TITLE = "ESCALA";
THEME_TITLE_TIPS = "Concordancia";
THESAURUS_AND_QUERY = "AND";
AGUAS_INTERIORES = "Aguas interiores";
SCALE_HEADER = "ESCALA";
THEME_HEADER = "TEMA";
GUIDED_THEME_TOOLTIP = "Use Ctrl para elegir/quitar varias";
COORDINATES_EAST = "Este";
RESULTS_UNITS_LIST = "LISTA DE RESULTADOS";
GENERAL_HEADER = "Búsqueda";
COORDINATES_SOUTH = "Sur";
AGRICULTURA = "Agricultura";
THESAURUS_TITLE = "Tesauros";
DETAILER_SOURCE = "Fuente";
RESULTS_SEARCH_INFO = "INFORMACIÓN DE LA CONSULTA";
COORDINATES_GET_EXTENT_ERROR = "No se pudo obtener el área de búsqueda";
INFORMACION_GEOCIENTIFICA = "Información geocientífica";
COBERTURA_MAPAS = "Cobertura de la tierra con mapas";
THEME_ALL_TIP = "Todas las palabras";
RESULTS_LIST = "LISTA DE RESULTADOS";
CREATOR_HEADER = "PROVEEDOR";
DETAILER_DATE = "Fecha";
THESAURUS_THESAURUS_XML_ERROR = "Error al devolver el la información en formato XML";
ESTRUCTURAS = "Estructuras";
THEME_EXACT_TIP = "Es exactamente";
COORDINATES_WEST = "Oeste";
INTELIGENCIA_MILITAR = "Inteligencia militar";
THEME_ANY_TIP = "Cualquier palabra";
TRANSPORTE = "Transporte";
SERVICES_ADD_SERVICE = "Añadir a visualizador";
COORDINATES_NORTH = "Norte";
RESULTS_UNITS_SEARCH_INFO = "INFORMACIÓN DE LA CONSULTA";
DETAILER_SUMMARY = "Resumen";
LOCALIZACION = "Localización";
THESAURUS_QUERY_ERROR = "Error al crear la consulta del criterio por tesauros";
RESULTS_VIEW_DETAIL_MIGRA_TOOLTIP = "Ver metadato en detalle con el formato MIGRA";
RESULTS_VIEW_DETAIL_TIP = "Ver resumen del metadato";