Metadatos

En la Directiva Inspire se establece, en relación a los metadatos, que las organizaciones responsables de la información geográfica de cada uno de los temas enumerados en sus anexos deben crear sus metadatos a nivel de:

  • conjuntos de datos
  • series
  • servicios web

Reglamentos y guías técnicas


Para la creación y mantenimiento de los metadatos se deben consultar los siguientes documentos:

  • Reglamento (CE) Nº 1205/2008 en lo que se refiere a los metadatos: en este Reglamento se define el conjunto mínimo de elementos de metadatos, junto con sus definiciones y características de multiplicidad, que se requieren para cumplir con lo establecido por la Directiva.
  • Corrección de errores del Reglamento (CE) Nº 1205/2008 : en este documento se muestran una serie de errores editoriales del Reglamento anterior.
  • Directrices Técnicas sobre metadatos: en este documento se definen los criterios que han de tenerse en cuenta para generar los ficheros de metadatos según las normas EN ISO 19115 sobre metadatos, EN ISO 19119 sobre servicios e ISO/TS 19139 sobre esquema XML de implementación. Para ello, incluye la relación que existe entre los elementos definidos en el Reglamento (CE) Nº 1205/2008 de metadatos y su correspondiente elemento en las normas ISO mencionadas.

En el caso particular de los conjunto de datos de los temas de los anexos de la Directiva Inspire, se añadirá a los elementos de metadatos mínimos establecidos por el Reglamento (CE) Nº 1205/2008 de metadatos, un conjunto de elementos optativos y un conjunto de elementos obligatorios necesarios para la interoperabilidad que se definen en cada una de las Especificaciones de Datos, en su apartado para metadatos.

Más información y documentos acerca de la implementación según Inspire para el caso de metadatos en la sección de metadatos del portal Inspire.

Calendario


Las organizaciones crearán sus metadatos con arreglo al siguiente calendario:

03/12/2010 Deben estar disponibles los metadatos de los conjuntos de datos y servicios espaciales correspondientes a los temas de los Anexo I y II
[Directiva Inspire art.6(a)]
03/12/2013 Deberán estar disponibles los metadatos de los conjuntos de datos y servicios espaciales correspondientes a los temas del Anexo III
[Directiva Inspire art.6(a)]

Implementación española


El Grupo Técnico de Trabajo de Metadatos y Catálogo es el encargado de la implementar los Reglamentos relacionados con metadatos por parte de las Administraciones Públicas españolas y ayudar a sus órganos y organismos a conseguir su cumplimiento. Más información de los Grupos Técnicos de Trabajo.

Para cumplir con este objetivo este Grupo Técnico se encuentra en proceso de revisión y generación de documentos que se irán publicando en esta sección una vez aprobados por el Consejo Superior Geográfico. Las recomendaciones sobre metadatos, que se encuentran vigentes hasta la aprobación de nuevos documentos son:

  • Metadatos (pendiente de aprobación por CODIIGE)

 

  Documento Esquema XML Ejemplo de implementación
Datos NEM (V 1.2) Descargar Cuadrículas (Conjuntos de datos)
Servicios NEM-S (V 1.0) Descargar Servicio de visualización Inspire (Servicio web)

Nota: documentos actualizados según la última versión de las Directrices técnicas de Inspire en materia de metadatos (Guidelines based on EN ISO 19115 and EN ISO 19119 for Commission Regulation (EC) No 1205/2008 of 3 December 2008 implementing Directive 2007/2/EC of the European Parliament and of the Council as regards metadata v 1.3).